Como e quando usar: Anywhere, Somewhere, Nowhere e Everywhere
-
-
- Por Cynara Costa
-
-
Como usar Anywhere, Somewhere, Nowhere e Everywhere
Esse é um daqueles posts que dá dicas que salvam a vida do estudante da língua inglesa. Se você quer marcar seu lugar no mundo, é essencial aprender como aplicar esse quarteto.
A classe de palavras conhecida como advérbio de lugar tem como função demarcar lugares no espaço. Portanto, hoje, vamos passear pelos que mais causam incertezas naqueles que estão aprendendo o idioma.
De maneira geral, essas expressões indicam algum lugar, lugar nenhum ou todos os lugares. Ou seja, eles demarcam locais imprecisos, não definidos. Mas como saber diferenciá-las e aplicá-las da maneira correta? Vamos ver suas particularidade mais de perto.
Anywhere: esse advérbio pode ser usado em frases afirmativas, negativas e interrogativas. Refere-se ao que em português conhecemos como: qualquer lugar, algum lugar, nenhum lugar, lugar nenhum, lugar algum.
- With this amount of money, we can go anywhere – Com essa quantidade de dinheiro, nós podemos ir a qualquer lugar.
- I don't wanna be anywhere, but here – Eu não quero estar em nenhum lugar, exceto aqui.
- Is there anywhere we can talk? – Tem algum lugar que nós possamos conversar?
- I can’t find my book anywhere – Eu não acho meu livro em lugar algum.
Nowhere: tem um sentido parecido com o anywhere, porém, usamos nowhere apenas em frases negativas e, como regra geral, na interrogativas. Refere-se ao nosso: nenhum lugar e lugar algum.
- I have nowhere to go – Eu não tenho lugar algum para ir.
- Where are you goingo? Nowhere. – Onde você vai? A nenhum lugar.
Observação: para identificarmos qual dos dois deve ser usado, devemos analisar o verbo principal da frase. Se ele estiver na afirmativa, usaremos nowhere, que já está no negativo; mas se estiver na forma negativa, aplicaremos o anywhere. Dessa forma, evitaremos a dupla negação em inglês*. Veja exemplos abaixo:
- There is nowhere like our home – Não há lugar algum como nossa casa.
- There isn’t anywhere like our home – Não há nehum lugar como a nossa casa.
*É importante destacar: no português, a dupla negação é aceita e muito comum no nosso dia a dia. Por esse motivo, é importante entender o funcionamento da gramática inglesa sem levar em consideração a tradução literal.
Somewhere: refere-se a algum lugar ou um lugar, usado em frases afirmativas e interrogativas.
- My passport should be somewhere around here – Meu passaporte deve estar em algum lugar por aqui.
- Should I put this laptop somewhere on the table? – Eu devo colocar esse laptop em algum lugar na mesa?
Everywhere: advérbio que passa a ideia de diversos locais diferentes, todos os lugares. Também usado em frases afirmativas e interrogativas.
- I’m seeing butterflies everywhere. – Eu estou vendo borboletas em todos os lugares.
- Have you looked everywhere? – Você olhou/procurou em todos os lugares?
E aí, as diferenças estão mais claras agora? Caso ainda existam dúvidas, conte-nos nos comentários!
Posts Relacionados
Comentários
0
O seu endereço de e-mail não será publicado.